тел.249-52-41
WhatsApp: +79272-49-52-41

Услуги устного переводчика с английского языка в Казани

Знание иностранного языка желательно, но не обязательно. Это не является обязательным требованием, которое нужно соблюдать каждому человеку. «Если не лежит душа — зачем упорствовать» - данное утверждение как нельзя лучше подходит к данной ситуации. Но как быть, если ваш бизнес строится на общении с иностранными партнёрами? Или, Вас отправляют в командировку в другую страну, а вы не знаете иностранного языка? В этом случае вас спасёт переводчик. Услуги устного переводчика — не редкое явление сегодня, и пользуется большой популярностью, в силу того, что это действительно выход из положения. На что обращать внимания при выборе переводчика? Ответ очевиден: на его профессионализм. Я являюсь профессиональным репетитором, и кроме того могу не только научить языку, но и переводить устную речь налету. Полностью окунувшись в культуру другой страны, я знаю, как написано в учебнике, и как действительно общаются люди между собой. Эти два варианта часто отличаются друг от друга, и поэтому зачастую, большинство репетиторов не смогут оказать услуги переводчика. Они знают лишь один варианта речи, и понятия не имеют о втором. Мой многолетний опыт имеет под собой прочную базу, подкрепляемую знанием языка во всех его вариациях. Вплоть до сленга. Именно поэтому, оказанные мною услуги, предполагает моментальное понимание и, соответственно, такой же моментальный перевод. Касательно скорости понимания, это один из наиболее важных аспектов, упускаемый из виду. В идеале, переводчик должен понимать иностранную речь как свою, и это понимание должно происходить на интуитивном уровне. То есть механизм «слышу, мысленно перевожу, озвучиваю перевод» должен быть опущен. Должна быть представлена структура: слышу — перевожу. Этот разрыв между первым шагом и последним должен равняться долям секунды, что собственно, я и предоставляю. Что я могу сказать в заключении? Вы можете найти тысячи переводчиков, предоставляющих вам услуги по очень завышенным ценам, в следствии того, что их репутация очень высока и, сам переводчик имеет многие заслуги. Моя репутация безупречна в следствии многолетнего опыта и работы в соответствующей сфере, но тем не менее цены на мои услуги ограничивается только предлагаемым качеством и отсутствием процентов за опыт и другие заслуги.

Заполнить заявку на занятие со мной

Сообщение отправлено

Я получил Вашу заявку, совсем скоро свяжусь с Вами! С уважением Евгений Михайлович